"beckon to" in Indonesian
Definition
Membuat isyarat dengan tangan atau kepala untuk meminta seseorang mendekat atau mengikuti Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Sedikit formal atau bersifat sastra, biasanya dipakai untuk memanggil seseorang secara halus. Beda dengan 'wave', 'beckon' biasanya lebih lembut dan tidak mencolok.
Examples
He beckoned to his friend to come over.
Dia **memanggil dengan isyarat** temannya untuk mendekat.
The teacher beckoned to the students to pay attention.
Guru **memanggil dengan isyarat** murid-murid untuk memperhatikan.
She beckoned to the waiter for the check.
Dia **memanggil dengan isyarat** pelayan untuk meminta tagihan.
The mysterious man in the corner kept beckoning to me all evening.
Pria misterius di pojok itu sepanjang malam **memanggil dengan isyarat** kepadaku.
If you need help, just beckon to me from across the room.
Kalau butuh bantuan, cukup **memanggil dengan isyarat** ke saya dari seberang ruangan.
Instead of shouting, he simply beckoned to us when it was our turn.
Alih-alih berteriak, dia hanya **memanggil dengan isyarat** saat giliran kami.