"beardless" in Korean

• 수염이 없는

Definition

뺨이나 턱에 수염이 없는 상태. 주로 젊은 남성이나 소년, 또는 수염이 나지 않는 사람을 말할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

'수염이 없는'은 다소 문학적이거나 묘사할 때 쓰이며, 주로 '수염이 없는 청년'처럼 젊음이나 미숙함을 강조할 때 사용함. 일상 회화에서는 적음.

Examples

He is completely beardless and looks very young.

그는 완전히 **수염이 없는** 모습이라 아주 어려 보인다.

Most of the boys in the class are beardless.

반 아이들 대부분이 **수염이 없는** 소년들이다.

The prince was still beardless, just sixteen years old.

왕자는 아직 **수염이 없는** 열여섯 살이었다.

Back then, I was beardless and eager to prove myself.

그때 나는 **수염이 없는** 채로 자신을 증명하고 싶었다.

Despite being beardless, he commanded everyone's respect.

**수염이 없는**데도, 그는 모두의 존경을 받았다.

They laughed at the beardless rookie until he won the competition.

그들은 **수염이 없는** 신참을 비웃었지만, 결국 그가 대회에서 우승했다.