"bear in mind" in Korean

명심하다기억하다

Definition

어떤 상황을 생각하거나 결정할 때 중요한 점을 마음에 두고 고려하는 것.

조언하거나 상기시킬 때 자주 사용하며, '명심하세요' 또는 '기억하세요'와 같이 씁니다. 반공식적 상황에 잘 어울림.

Bear in mind that this road gets busy in the morning.

**명심하세요**, 이 도로는 아침에 붐빕니다.

Please bear in mind the rules when you enter the building.

건물에 들어갈 때 **규칙을 기억하세요**.

We must bear in mind the deadline for this project.

이 프로젝트의 마감일을 **명심해야 합니다**.

Just bear in mind, prices can change without notice.

단지 **명심하세요**, 가격은 예고 없이 변동될 수 있습니다.

I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.

동의할게요, 하지만 **명심하세요**, 이번이 마지막 기회입니다.

Before you decide, bear in mind all the risks involved.

결정하기 전에 모든 위험을 **명심하세요**.