"bear a resemblance to" in Chinese (Simplified)

• 与...相似
• 与...有相似之处

Definition

在外貌或特征上与某人或某物相似。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或中性表达，口语中更常用‘像’。常见搭配有'bear a strong resemblance to'（极为相似）。可指外貌或抽象特征的相似。

Examples

The twins bear a resemblance to each other.

这对双胞胎**彼此相似**。

This statue bears a resemblance to the original artwork.

这座雕像**与**原作品**相似**。

Her handwriting bears a resemblance to her father's.

她的笔迹**与**她父亲的**相似**。

Your new dog really bears a resemblance to my old one.

你的新狗**和**我的老狗**很像**。

That idea bears a resemblance to something I've heard before.

这个想法**和**我以前听过的**很相似**。

The suspect's story bears little resemblance to the facts.

嫌疑人的说法**与**事实**几乎不相符**。