"bean counter" in Bengali

• হিসাবরক্ষক (খাটো অর্থে)
• সংখ্যা গণনা-কারী (ব্যঙ্গাত্মকভাবে)

Definition

এটি এক ধরনের অবজ্ঞাসূচক শব্দ, এমন একজন হিসাবরক্ষক বা ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি শুধু হিসাব-নিকাশে মনোযোগী থাকেন, ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গি উপেক্ষা করেন।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি ব্যবসা বা অফিসে বলা হয়, প্রায়ই হিসাবরক্ষক বা অডিটরকে তুচ্ছ করতে। 'bean counter' একেবারে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। কাউকে সরাসরি বলা হলে গম্ভীর মনে হতে পারে।

Examples

Our company has too many bean counters making decisions.

আমাদের কোম্পানিতে অনেক **হিসাবরক্ষক** আছেন যারা সিদ্ধান্ত নেন।

He doesn't like working with bean counters.

সে **হিসাবরক্ষক** দের সাথে কাজ করতে চায় না।

The bean counter said we spend too much.

**হিসাবরক্ষক** বলেছেন আমরা অনেক বেশি খরচ করি।

Every idea gets killed by the bean counters in finance.

প্রত্যেকটি আইডিয়া ফিন্যান্সের **হিসাবরক্ষক** দের জন্য বাতিল হয়ে যায়।

Don't let the bean counters stop you from being creative.

**হিসাবরক্ষক** দের তোমার সৃজনশীলতায় বাধা দিতে দিও না।

As soon as the project gets expensive, the bean counters show up.

প্রজেক্ট খরচ বাড়লেই **হিসাবরক্ষক** হাজির হয়ে যায়।