"be right with you" in Hindi

• मैं अभी आता हूँ
• थोड़ी देर में आपके पास आऊँगा

Definition

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी को बताते हैं कि आप अभी व्यस्त हैं लेकिन थोड़ी ही देर में उसकी मदद करेंगे या उसके पास आएंगे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक शिष्ट और अनौपचारिक वाक्यांश है, खासकर सेवा या कामकाजी माहौल में इस्तेमाल होता है, जब आप अगले ही पल किसी के पास पहुँचेंगे। लंबी प्रतीक्षा के लिए नहीं कहते।

Examples

Please wait a moment, I will be right with you.

कृपया थोड़ा रुकिए, मैं **अभी आता हूँ**।

The receptionist said she would be right with you.

रिसेप्शनिस्ट ने कहा कि वह **अभी आएगी**।

Don't worry, someone will be right with you.

चिंता मत कीजिए, कोई **अभी आपके पास आएगा**।

Just a sec, I'll be right with you after I finish this call.

एक सेकंड, ये कॉल खत्म करके मैं **अभी आ रहा हूँ**।

Thanks for waiting, I'll be right with you in a moment.

इंतजार के लिए धन्यवाद, मैं **अभी आता हूँ**।

Give me two minutes and I'll be right with you.

मुझे दो मिनट दें, मैं **अभी आऊँगा**।