"be out for" in Korean

노리다얻으려 하다

Definition

무언가를 얻으려고 적극적으로 행동하거나 의지가 강함을 나타냄.

‘be out for’는 무엇을 강하게 원하거나 목표로 할 때 사용하며 ('be out for revenge'), 단순히 물건을 찾을 때는 사용하지 않는다.

He is out for trouble tonight.

오늘 밤 그는 **문제를 노리고 있다**.

She was out for a new job after college.

대학 졸업 후 그녀는 **새 일자리를 노렸다**.

The team is out for victory.

팀은 **승리를 노리고 있다**.

It was clear he was out for revenge after what happened.

무슨 일이 있었는지 이후 그는 **복수를 노리고 있음이 분명했다**.

Politicians are sometimes just out for power, not the people.

정치인들은 때로 **권력을 노릴** 뿐, 국민을 위하지 않는다.

She’s not just out for herself; she wants to help everyone.

그녀는 단지 **자기만을 노리는** 게 아니라 모두를 도우려 한다.