"be on about" in Urdu

• بات کرنا
• بار بار ذکر کرنا

Definition

جب کوئی کسی بات کو بار بار یا بہت زیادہ ذکر کرے، جس سے سننے والے بور یا تنگ آ جائیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر برطانیہ میں غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'What are you on about?' کہنے کا مطلب ہے کہ بات سمجھ نہیں آ رہی یا تھوڑا تنگ کیا جا رہا ہے۔

Examples

What are you on about? I don't understand.

تم کس بارے میں **بات کر رہے** ہو؟ میں سمجھ نہیں رہا۔

He was on about his new car again.

وہ پھر اپنی نئی گاڑی کا **ذکر کر رہا** تھا۔

She keeps on about her diet all the time.

وہ ہر وقت اپنی ڈائیٹ کا **ذکر کرتی** رہتی ہے۔

I have no idea what you're on about. Can you explain?

مجھے بالکل اندازہ نہیں ہے کہ تم کس بارے میں **بات کر رہے** ہو۔ کیا وضاحت کر سکتے ہو؟

They're always on about saving money, but never actually do it.

وہ ہمیشہ پیسے بچانے کا **ذکر کرتے** ہیں، لیکن حقیقت میں کبھی نہیں کرتے۔

Listen, if you know what he's on about, please tell me.

سنیں، اگر آپ کو پتہ ہے وہ کس بارے میں **بات کر رہا** ہے تو مجھے ضرور بتائیں۔