"be off" in Bengali

• চলে যাওয়া
• বন্ধ থাকা (যন্ত্রপাতি)
• খারাপ হয়ে যাওয়া (খাবার)
• অস্বাভাবিক হওয়া

Definition

'Be off' মানে চলে যাওয়া, যন্ত্রপাতি বন্ধ থাকা, খাবার খারাপ হয়ে যাওয়া বা কোনো কিছু অস্বাভাবিক মনে হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়; বিদায় জানানোর সময় "আমি চলে যাচ্ছি!", যন্ত্র বা বাতি বন্ধ বোঝাতে "মেশিনটা বন্ধ", বা কিছু অস্বাভাবিক হলে বলুন "কিছু অস্বাভাবিক লাগছে"। খাবার খারাপ হলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I am off now. See you tomorrow!

আমি **চলে যাচ্ছি** এখন। আগামীকাল দেখা হবে!

The milk is off. Don’t drink it.

দুধটি **খারাপ হয়ে গেছে**। খেও না।

The lights are off in that room.

ওই ঘরে আলো **বন্ধ**।

Sorry, I am off to work early today.

দুঃখিত, আজ আমি **তাড়াতাড়ি কাজে চলে যাচ্ছি**।

Something is off about his story. I don’t believe it.

তার গল্পে কিছু একটা **অস্বাভাবিক** আছে। আমি বিশ্বাস করছি না।

My phone is off so I missed your call.

আমার ফোন **বন্ধ ছিল** তাই তোমার কল মিস করেছি।