"be away" in Arabic

• غائب أن يكون

Definition

عدم التواجد في مكان معين، غالبًا بسبب السفر أو العطلة أو القيام بشيء في مكان آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن عدم وجود شخص بسبب السفر أو الإجازة أو العمل. يُستخدم كثيرًا مع عبارات زمنية مثل 'be away for...'. لا تخلط بينه وبين 'go away' (اذهب بعيدًا) التي تعني المغادرة أو الطرد.

Examples

I will be away this weekend.

سأكون **غائبًا** هذا الأسبوع.

She cannot come because she will be away.

لا يمكنها الحضور لأنها ستكون **غائبة**.

My parents usually are away in August.

والداي عادةً ما يكونان **غائبين** في شهر أغسطس.

If you call me next week, I’ll be away on business.

إذا اتصلت بي الأسبوع القادم، سأكون **غائبًا** في رحلة عمل.

Can you feed my cat while I am away?

هل يمكنك إطعام قطتي أثناء أنني **غائب**؟

Everyone noticed that he was away from the meeting yesterday.

لاحظ الجميع أنه كان **غائبًا** عن الاجتماع أمس.