"be along" in Japanese
すぐ来るやってくる
Definition
誰かがもうすぐその場所に来る、または現れることを表します。すぐ到着する意味で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな場面で使われます。“すぐ来るよ”や“もうすぐ着くよ”のように、到着時間を明確には示しません。
Examples
Don't worry, she will be along soon.
心配しないで、彼女はすぐに**来る**よ。
The bus should be along any minute now.
バスはもうすぐ**来ます**よ。
He said he would be along after lunch.
彼は昼食の後に**来る**と言っていた。
If you wait here, someone will be along to help you.
ここで待っていれば、誰かが**すぐに助けに来ます**よ。
The pizza guy will be along in a few minutes.
ピザ屋さんはあと数分で**来る**よ。
Just be patient, they’ll be along when they’re ready.
ちょっと待って、彼らは準備ができたら**来る**よ。