"battlefields" in Portuguese (BR)
Definition
Áreas onde ocorrem batalhas, especialmente durante guerras. O termo também pode ser usado de forma figurada para locais de intenso conflito ou competição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece no plural ao tratar de história de guerras. Figurativamente, 'battlefields' pode descrever ambientes de disputa intensa, como 'os campos de batalha dos negócios'. Não costuma ser usado para esportes, a não ser metaforicamente.
Examples
Many soldiers fought on the battlefields of Europe.
Muitos soldados lutaram nos **campos de batalha** da Europa.
The old battlefields are now peaceful parks.
Os antigos **campos de batalha** agora são parques tranquilos.
Tourists visit famous battlefields every year.
Turistas visitam **campos de batalha** famosos todo ano.
For historians, the battlefields hold stories that shaped the world.
Para historiadores, os **campos de batalha** guardam histórias que mudaram o mundo.
Modern life can sometimes feel like a series of battlefields.
A vida moderna às vezes parece uma série de **campos de batalha**.
His ideas turned classrooms into intellectual battlefields.
As ideias dele transformaram as salas de aula em **campos de batalha** intelectuais.