"battened" in Chinese (Traditional)

• 用木板加固的
• 加固的

Definition

用木板或金屬條加固，使其更加穩固，通常用於防止損壞，尤其是在風暴期間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Battened” 多用於建築或航海語境，如“battened down the hatches”。是正式、描述性的詞彙，日常會話較少用。多用作過去分詞。與“fastened”不同，“battened”指用條板加固而非僅僅綁牢。

Examples

The windows were battened before the hurricane arrived.

颱風來臨前窗戶已被**用木板加固**。

The boat was battened to keep it safe during the storm.

為了暴風雨期間安全，船隻已被**加固**。

The shed was battened against strong winds.

小屋已被**加固**以抵禦強風。

We battened everything down before leaving for the night.

晚上離開之前我們已經**把所有東西加固**了。

The crew quickly battened the cargo when the weather turned bad.

天氣變壞時，船員們迅速**加固**了貨物。

All the shops were battened up ahead of the storm.

所有商店在暴風雨來臨前都已被**加固**。