"batted" in Arabic

• ضرب (بالمضرب)
• رمش (العين)

Definition

'Batted' هو الماضي من 'bat'. يعني ضرب شيئًا بمضرب (كما في الرياضة)، أو رمش أو حرّك رموشه بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق الرياضة (البيسبول أو الكريكيت): 'batted the ball.' يظهر أيضًا في جملة 'batted an eye' (أي لم يُظهر أي إحساس). لا يُستخدم عن الخفاش (الحيوان). غالبًا ما يخلط المتعلمون بينه وبين 'beat' أو 'hit'.

Examples

He batted the ball over the fence.

هو **ضرب** الكرة فوق السياج.

She batted first in the cricket match.

كانت هي أول من **ضرب** في مباراة الكريكيت.

The cat batted the toy across the floor.

القط **ضرب** اللعبة عبر الأرض.

Nobody even batted an eye at the news.

لم **يرمش** أحد حتى عند سماع الخبر.

He batted away the mosquito without thinking.

**أبعد** البعوضة عن وجهه دون أن ينتبه.

She batted her lashes at him playfully.

لقد **رمشت** رموشها نحوه بمزاح.