"bathwater" in Chinese (Traditional)
洗澡水
Definition
浴缸裡的水，尤其是有人洗澡後留下的水。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於字面意思，即洗澡用的水。習語有「不要連小孩和洗澡水一起倒掉」，表示不要把有價值的東西和無用的東西一起拋棄。常用於家庭與育兒語境。
Examples
The bathwater is too hot for the baby.
**洗澡水**對寶寶來說太熱了。
She emptied the dirty bathwater after her bath.
她洗完澡後把髒的**洗澡水**倒掉了。
Please don’t spill the bathwater on the floor.
請不要把**洗澡水**潑到地上。
He let the bathwater cool down before getting in.
他在泡澡前讓**洗澡水**冷下來。
Be careful not to slip on the wet floor after pouring out the bathwater.
倒掉**洗澡水**後，小心別在濕地板上滑倒。
Don't throw the baby out with the bathwater—let's fix the problem, not remove everything.
別「連孩子和**洗澡水**一起倒掉」——我們要解決問題，而不是全部放棄。