"batching" in Russian
Definition
Несколько заданий или предметов собираются вместе и обрабатываются одновременно, а не по одному. Часто применяется в производстве, вычислениях и организации работы.
Usage Notes (Russian)
Термин часто встречается в технических, производственных и бизнес-контекстах. 'Batching tasks' означает объединять задачи ради экономии времени. Не путать с 'batch' (существительное) или неформальным 'batching up'.
Examples
Batching emails helps me stay focused at work.
**Пакетная обработка** электронной почты помогает мне сохранять концентрацию на работе.
The factory uses batching to make cookies faster.
На фабрике используют **пакетную обработку**, чтобы быстрее делать печенье.
Batching similar tasks can save you time every day.
**Группировка** похожих заданий экономит вам время каждый день.
I'm batching all my phone calls this afternoon so I can focus on bigger projects.
Сегодня после обеда я **группирую** все свои телефонные звонки, чтобы сосредоточиться на крупных проектах.
With so many small tasks, batching is the only way I stay organized.
При таком количестве мелких дел **пакетная обработка** — единственный способ оставаться организованным.
Are you batching your errands, or do you just go out whenever you need something?
Ты **группируешь** свои дела или выходишь всякий раз, когда что-то нужно?