"bashes" in Indonesian
Definition
Bentuk orang ketiga tunggal dari 'bash': bisa berarti memukul keras, mengkritik tajam seseorang, atau kadang-kadang pesta meriah (tidak resmi).
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai 'pesta', 'bashes' umum dalam bahasa Inggris Amerika dan informal. Untuk arti memukul/mengecam, biasanya menyasar objek atau orang tertentu, misal 'dia mengkritik pemerintah'.
Examples
He bashes the door when he's angry.
Dia **memukul keras** pintu saat marah.
She often bashes fast food in her articles.
Dia sering **mengkritik keras** makanan cepat saji dalam artikelnya.
Tom bashes the piñata at the party.
Tom **memukul keras** piñata di pesta.
The press always bashes politicians before elections.
Pers selalu **mengkritik keras** politisi sebelum pemilu.
My friend always bashes her phone against the table when it doesn't work.
Teman saya selalu **memukul keras** ponselnya ke meja saat tidak berfungsi.
Everyone bashes social media, but they still use it every day.
Semua orang **mengkritik keras** media sosial, tapi tetap memakainya setiap hari.