"baronial" in Japanese

• 荘厳な
• 貴族の館のような

Definition

とても広くて格式の高い、貴族の城や館を思わせるような建物や部屋を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に贅沢な建築やホール、大広間などに使われます。「baronial hall」「baronial mansion」のような表現がよくあります。人には使いません。

Examples

The hotel lobby had a baronial look with its high ceilings.

ホテルのロビーは天井が高く、**荘厳な**雰囲気だった。

Their house stands out in the street because of its baronial design.

彼らの家は**荘厳な**デザインで通りの中でも際立っています。

We visited a baronial mansion during our trip.

旅行中に**荘厳な**大邸宅を訪れました。

Their dining room felt so baronial it could have hosted royalty.

彼らのダイニングルームはとても**荘厳**で、王族をもてなせそうだった。

You walk into the living room and suddenly feel the baronial atmosphere all around.

リビングルームに入ると、急に**荘厳な**雰囲気を感じることができる。

The fireplace is huge and adds a baronial touch to the whole house.

暖炉が巨大で、家全体に**荘厳な**雰囲気を加えています。