"barnstorming" in Russian
Definition
Слово описывает очень энергичные, эффектные действия, особенно в спорте, или поездки с целью выступлений в разных местах.
Usage Notes (Russian)
В спорте 'barnstorming' используется для описания зрелищных, агрессивных действий. В политике и бизнесе — для активных поездок с презентациями. Неофициальное слово с эмоциональным оттенком.
Examples
The politician went on a barnstorming tour across the country.
Политик отправился в **гастрольное** турне по стране.
The footballer made a barnstorming run to score the goal.
Футболист совершил **зажигательный** проход и забил гол.
In the 1920s, pilots enjoyed barnstorming in small towns.
В 1920-х пилоты наслаждались **гастролированием** по маленьким городам.
Their new album launch was a real barnstorming event.
Презентация их нового альбома была действительно **зажигательным** событием.
Fans loved the team's barnstorming style this season.
Болельщикам понравился **зажигательный** стиль игры команды в этом сезоне.
He gave a barnstorming speech that fired up the whole crowd.
Он произнёс **зажигательную** речь, которая вдохновила всю толпу.