"barged" in Turkish
Definition
Davet edilmeden ya da izin almadan bir yere aniden ve kabaca girmek veya hareket etmek.
Usage Notes (Turkish)
Olumsuz anlamda kullanılır; izin almadan veya kabaca bir yere girildiğinde 'barged in', 'barged into', 'barged through' gibi ifadelerle geçer. Görgülü davranışlarda kullanılmaz.
Examples
He barged into the room without knocking.
Odaya vurmadan **daldı**.
A child barged past me in the line.
Bir çocuk sırada yanımdan **dalıp geçti**.
They barged through the crowd to get to the front.
Öne geçmek için kalabalığın arasından **daldılar**.
She just barged in while we were talking.
Biz konuşurken o sadece **dalıp içeri girdi**.
My brother barged into my room and started messing with my stuff.
Kardeşim odama **dalıp** eşyalarımı karıştırmaya başladı.
People barged onto the train as soon as the doors opened.
Kapılar açılır açılmaz insanlar trene **daldı**.