"bargaining" in Chinese (Traditional)
討價還價談判
Definition
協商交易條款(尤其是價格)的過程。也指團體之間(如工會和僱主)為達成協議而進行的討論。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見搭配:"collective bargaining"、"bargaining chip"、"bargaining power"。在市場上討價還價在某些文化中更為常見。也是悲傷五階段之一(否認、憤怒、討價還價、抑鬱、接受)。
Examples
Bargaining is common in street markets around the world.
**討價還價**在世界各地的街頭市場很常見。
The union is in collective bargaining with the company.
工會正在與公司進行集體**談判**。
She has strong bargaining power because of her experience.
由於她的經驗,她有很強的**議價**能力。
After half an hour of bargaining, we got the rug for half the original price.
經過半小時的**討價還價**,我們以原價一半的價格買到了那塊地毯。
They're using the hostages as a bargaining chip to get what they want.
他們把人質當作**談判**籌碼來獲取他們想要的東西。
I went through the bargaining stage of grief, thinking if I just worked harder, things would go back to normal.
我經歷了悲傷中的**討價還價**階段,覺得只要更努力工作,一切就會恢復正常。