"bargain on" in Hindi

• ऊम्मीद करना
• भरोसा करना

Definition

किसी चीज़ के होने की उम्मीद करना या उस पर निर्भर रहना, आमतौर पर अपने योजनाओं के हिस्से के रूप में। यह दर्शाता है कि आप किसी नतीजे पर भरोसा कर रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर अनिश्चित योजनाओं और उम्मीदों के लिए प्रयुक्त होती है। 'count on' जैसा है, पर इसका मतलब ज़्यादा जोखिम या अनिश्चितता भी होता है। नकारात्मक और संभावित वाक्यों में आम है: 'Don't bargain on it.' वस्तुओं की मोलभाव के लिए नहीं है।

Examples

You can't really bargain on good weather for the picnic.

तुम सच में पिकनिक के लिए अच्छे मौसम की **उम्मीद नहीं कर** सकते।

I wouldn't bargain on him arriving on time.

मैं इस पर **भरोसा नहीं करूंगा** कि वह समय पर पहुंचेगा।

Don't bargain on getting a seat if you arrive late.

अगर तुम देर से पहुंचते हो तो **उम्मीद मत करो** कि सीट मिलेगी।

We didn’t bargain on this much traffic during rush hour!

हमें ये **सोचा नहीं था** कि भीड़ के समय इतना ट्रैफिक होगा!

If you're planning to finish early, don't bargain on it — things always take longer than you think.

अगर तुम जल्दी खत्म करने की सोच रहे हो, तो उस पर **भरोसा मत करना** — चीज़ें हमेशा ज़्यादा वक्त लेती हैं।

They didn't bargain on the price of gas going up so quickly.

उन्होंने **उम्मीद नहीं की थी** कि पेट्रोल के दाम इतने जल्दी बढ़ेंगे।