"barehanded" in Spanish
Definition
Usar solo las manos, sin guantes, herramientas ni protección.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para resaltar que alguien hace algo difícil o arriesgado solo con las manos. Frases comunes: 'atrapar algo con las manos desnudas', 'pelear a mano limpia'. Es formal-neutral.
Examples
He caught the snake barehanded.
Él atrapó la serpiente **con las manos desnudas**.
She fixed the fence barehanded.
Ella arregló la cerca **con las manos desnudas**.
He climbed over the wall barehanded.
Él trepó el muro **con las manos desnudas**.
He walked into the kitchen and grabbed the hot pan barehanded.
Entró a la cocina y agarró la sartén caliente **con las manos desnudas**.
Some martial artists train to fight barehanded against weapons.
Algunos artistas marciales entrenan para pelear **a mano limpia** contra armas.
He wasn't afraid to fix the sharp wire barehanded—he just went for it.
No tuvo miedo de arreglar el alambre afilado **con las manos desnudas**—simplemente lo hizo.