"barefooted" in Japanese
裸足ではだしで
Definition
足に何も履いていないこと。靴や靴下なしで歩く、立つ状態。
Usage Notes (Japanese)
英語の“barefooted”はやや堅い表現で、“barefoot”が会話では一般的です。人に対して使い、動物には使いません。
Examples
She walked barefooted on the soft grass.
彼女は柔らかい草の上を**裸足で**歩いていた。
Children love to run barefooted at the beach.
子どもたちはビーチで**裸足で**走るのが大好きです。
He stood barefooted in the kitchen.
彼はキッチンで**裸足で**立っていた。
The kids came home muddy and barefooted after the storm.
嵐のあと、子供たちは泥だらけで**裸足で**家に帰ってきた。
I love the feeling of being barefooted on warm sand.
暖かい砂の上を**裸足で**いる感覚が大好きです。
She entered the yoga studio barefooted, ready for class.
彼女は**裸足で**ヨガスタジオに入り、レッスンの準備ができていた。