"barbeque" in Arabic

• شواء
• حفلة شواء

Definition

طريقة لطهي الطعام، خاصة اللحوم، على نار مفتوحة أو شواية في الهواء الطلق عادةً. كما يشير إلى مناسبة اجتماعية يُحضَّر فيها هذا النوع من الطعام ويُؤكل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "barbeque" تعني طريقة الطبخ، نوع الطعام، أو المناسبة الاجتماعية نفسها. تُكتب أيضاً 'barbecue' أو 'BBQ'. ليست دائماً مثل الشواء السريع على الفحم ('grill').

Examples

We are having a barbeque in the backyard.

سنقيم **حفلة شواء** في الحديقة الخلفية.

He cooked chicken on the barbeque.

قام بطهي الدجاج على ال**شواء**.

The barbeque starts at 5 p.m.

تبدأ **حفلة الشواء** في الساعة الخامسة مساءً.

Nothing beats burgers fresh off the barbeque.

لا شيء يضاهي البرغر الطازج من على ال**شواء**.

Do you want me to bring anything to the barbeque?

هل تريد مني أن أحضر شيئاً إلى **حفلة الشواء**؟

It’s not summer without a good barbeque with friends.

لا يُعتبر الصيف صيفاً من دون **حفلة شواء** مع الأصدقاء.