"banishment" in Portuguese (PT)
Definition
Banimento é o ato de forçar alguém a sair de um local, especialmente como punição, muitas vezes sem possibilidade de retorno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou antiquado; habitual com 'de' (ex: 'banimento do reino'). Semelhante a 'exílio', mas 'banishment' foca no ato como punição. Raro em conversas informais.
Examples
The king ordered the banishment of the thief from the city.
O rei ordenou o **banimento** do ladrão da cidade.
His banishment lasted for ten years.
O seu **banimento** durou dez anos.
They faced banishment for breaking the law.
Eles enfrentaram o **banimento** por quebrarem a lei.
Exile was seen as a harsh banishment and carried a heavy stigma.
O exílio era visto como um **banimento** severo e tinha um grande estigma.
Rumors of her banishment spread quickly throughout the village.
Os rumores do **banimento** dela espalharam-se rapidamente pela aldeia.
For some, banishment was even worse than imprisonment.
Para alguns, o **banimento** era ainda pior do que a prisão.