"bangs" in Korean

앞머리

Definition

이마 위쪽에 짧게 잘라내어 앞으로 내려오게 한 머리카락 스타일입니다.

미국 영어에서 'bangs'는 앞머리를 뜻하며 항상 복수로 사용합니다. 영국 영어에서는 'fringe'를 사용합니다. 소리와 관련된 뜻과는 다릅니다.

She has short bangs above her eyes.

그녀는 눈 위에 짧은 **앞머리**가 있다.

My sister wants to cut bangs this weekend.

내 동생이 이번 주말에 **앞머리**를 자르고 싶어 해.

He doesn't like having bangs.

그는 **앞머리** 있는 걸 좋아하지 않아.

I'm thinking about getting bangs for a new look.

새로운 스타일을 위해 **앞머리**를 내볼까 생각 중이야.

Her bangs kept falling into her eyes during class.

수업 시간에 그녀의 **앞머리**가 계속 눈을 가렸다.

You should let your bangs grow out if you’re tired of trimming them.

자꾸 다듬는 게 지겹다면 **앞머리**를 그냥 기르는 게 좋아.