"banes" in Arabic

• مصائب
• أسباب المعاناة

Definition

أشياء أو أشخاص يسببون الكثير من المشاكل أو الإزعاج أو الضرر. 'Banes' هو جمع كلمة 'bane' ويشير إلى مصادر متعددة للمعاناة أو المشاكل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Banes' رسمية وتظهر غالبًا في النصوص الأدبية أو الكتابية. شائعة في عبارة 'the banes of my existence'. نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي، وتشير إلى مصادر قوية أو مستمرة للمعاناة، وليس لمضايقات بسيطة.

Examples

One of the biggest banes of city life is traffic.

من أكبر **مصائب** الحياة في المدينة هي الازدحام المروري.

Mosquitoes are the banes of summer evenings.

البعوض من **مصائب** أمسيات الصيف.

Computer viruses are real banes for internet users.

فيروسات الكمبيوتر هي من **مصائب** مستخدمي الإنترنت حقًا.

Email scams and spam have become the banes of working online these days.

الاحتيال عبر البريد الإلكتروني والرسائل المزعجة أصبحت من **مصائب** العمل عبر الإنترنت هذه الأيام.

Procrastination and distractions are the banes of my productivity.

المماطلة والتشتت هما من **مصائب** إنتاجيتي.

Those endless meetings are the real banes of this job.

تلك الاجتماعات التي لا تنتهي هي **مصائب** هذه الوظيفة فعلاً.