"bandwidth" in Spanish
Definition
El ancho de banda es la cantidad de datos que se pueden enviar por una red en un cierto período de tiempo. También puede referirse a la capacidad mental o emocional para manejar tareas.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico usado en informática y redes. En lenguaje informal, 'tener ancho de banda' significa tener suficiente tiempo o energía para hacer algo. No lo confundas con velocidad de internet; el ancho de banda es la capacidad máxima, no la velocidad real.
Examples
My internet bandwidth is too low to watch videos online.
Mi **ancho de banda** es demasiado bajo para ver videos en línea.
The website needs more bandwidth to handle many visitors.
El sitio web necesita más **ancho de banda** para manejar muchos visitantes.
We upgraded our network to get higher bandwidth.
Actualizamos nuestra red para obtener mayor **ancho de banda**.
Sorry, I don't have the bandwidth to take on another project right now.
Perdón, no tengo **ancho de banda** para asumir otro proyecto en este momento.
Streaming movies uses a lot of bandwidth, so be careful on limited plans.
Ver películas en streaming usa mucho **ancho de banda**, así que ten cuidado con planes limitados.
Do you have enough bandwidth to help me with this report today?
¿Tienes suficiente **ancho de banda** para ayudarme con este informe hoy?