"bamboozled" in Bengali
Definition
কৌশলে ঠকানো বা বিভ্রান্ত করার অবস্থা; যখন কেউ চাতুরির মাধ্যমে অন্যকে ধোঁকা দেয় বা বুঝে উঠতে অসুবিধা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল ভাষায় ব্যবহার হয় না; 'feel bamboozled', 'get bamboozled' এসব আনুষ্ঠানিক নয়, মজার বা স্বস্তিকারভাবে ব্যবহার হয়।
Examples
I felt bamboozled by the confusing instructions.
আমি বিভ্রান্তিকর নির্দেশনায় **বোকা বানানো** অনুভব করলাম।
He was bamboozled by the magician's tricks.
তাঁকে যাদুকরের কৌশলে **বোকা বানানো** হয়েছিল।
We were all bamboozled by the unexpected result.
অপ্রত্যাশিত ফলে আমরা সবাই **বিভ্রান্ত** হয়েছিলাম।
I looked at the contract and was completely bamboozled by the legal terms.
আমি চুক্তিটি দেখলাম এবং আইনি শর্তাবলীতে পুরোপুরি **বোকা বানানো** ছিলাম।
I can't believe I got bamboozled by such a simple prank!
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এত সহজ একটা প্র্যাঙ্কে আমি **বোকা বানানো** হয়েছি!
We thought we understood the rules, but honestly, we were just bamboozled the whole time.
আমরা মনে করেছিলাম নিয়ম বুঝেছি, কিন্তু আসলে পুরো সময় আমরা কেবল **বিভ্রান্ত** ছিলাম।