"bails" in Bengali

• জামিন
• হঠাৎ চলে যায়

Definition

'বেইলস' বিচারিক শব্দ হিসেবে কাউকে সাময়িক মুক্তি দিতে আদালতে প্রদান করা অর্থ বোঝায়। কথ্য ভাষায়, এটি আকস্মিকভাবে কোনো স্থান বা পরিস্থিতি ছেড়ে চলে যাওয়াকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

আইনগতভাবে বিশেষত আদালতে 'জামিন' বলা হয়। কথ্য ভাষায় 'bails' ব্যবহার হলে, সেটি সাধারণত হঠাৎ চলে যাওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'bails on a plan' মানে পরিকল্পনা বিবর্জন করা।

Examples

Several bails were set for the suspects after their arrest.

আসামিদের গ্রেফতারের পর তাদের জন্য একাধিক **জামিন** নির্ধারণ করা হয়েছিল।

He always bails when it's time to clean up.

পরিষ্কারের সময় এলেই ও সবসময় **হঠাৎ চলে যায়**।

The judge set high bails for the serious crimes.

বিচারক গুরুতর অপরাধের জন্য উচ্চ **জামিন** নির্ধারণ করেন।

Whenever things get awkward, she just bails without saying goodbye.

পরিস্থিতি অস্বস্তিকর হলে, সে সবসময় কোনো কথা না বলে **চলে যায়**।

He promised to help move, but of course, he bails at the last minute.

সে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে সে অবশ্যই **চলে যায়**।

All my friends bail when it's time to pay the bill.

বিল দেওয়ার সময় এলেই আমার সব বন্ধু **চলে যায়**।