"bailing" in Urdu

• پانی نکالنا
• اچانک چھوڑ دینا (غیر رسمی)

Definition

'Bailing' عام طور پر کسی چیز سے، خاص طور پر کشتی سے پانی نکالنے کو کہتے ہیں۔ غیر رسمی طور پر اچانک کہیں سے یا کسی کام سے نکل جانا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Bailing' جب اچانک کسی پلان یا میٹنگ وغیرہ کو چھوڑنا ہو تو غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے ('bailing on us' وغیرہ)، جبکہ لفظی طور پر پانی نکالنے کے لیے مستعمل ہے۔ اسے 'bail' (ضمانت کی رقم) سے نہ ملائیں۔

Examples

He is bailing water out of the boat.

وہ کشتی سے **پانی نکال رہا ہے**۔

We started bailing when water came in.

جیسے ہی پانی آیا ہم نے **پانی نکالنا** شروع کر دیا۔

She is bailing on the meeting today.

وہ آج میٹنگ سے **اچانک نکل رہی ہے**۔

I can't believe you're bailing at the last minute!

یقین نہیں آتا کہ تم آخری لمحے میں **چھوڑ رہے ہو**!

We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.

ہم گھنٹوں سے **پانی نکال رہے ہیں**، مگر کشتی اب بھی ڈوب رہی ہے۔

Are you seriously bailing on our trip already?

کیا تم واقعی ابھی ہماری ٹرپ سے **چھوڑ رہے ہو**؟