"bag of bones" in Turkish
Definition
Bu deyim, aşırı derecede zayıf olan, sadece deri ve kemikleri görünen kişi veya hayvanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi olmayan ortamlarda, espriyle veya endişe ile kullanılabilir. Hassas bir ifade olduğundan dikkatli kullanılmalıdır.
Examples
After being sick for weeks, he looked like a bag of bones.
Haftalarca hasta olunca, o tam anlamıyla **bir deri bir kemik** görünüyordu.
That stray dog is just a bag of bones.
O başıboş köpek tam anlamıyla **bir deri bir kemik**.
The cat became a bag of bones because it couldn't find food.
Kedi yemek bulamayınca **bir deri bir kemik** oldu.
You need to eat more—you’re starting to look like a bag of bones!
Daha fazla yemelisin—yavaş yavaş **bir deri bir kemik** görünmeye başladın!
How can she run so fast? She’s just a bag of bones!
Bu kadar hızlı nasıl koşabiliyor? Tam bir **bir deri bir kemik**!
When I saw him after the long journey, he was nothing but a bag of bones.
Uzun yolculuktan sonra onu gördüğümde, o sadece **bir deri bir kemik** kalmıştı.