"badge of honor" in Urdu

• اعزاز کا نشان
• فخر کی علامت

Definition

کوئی ایسا نشان یا علامت جو انسان کے قابلِ فخر کارنامے یا مشکل وقت جھیلنے پر دیا جائے۔ یہ ظاہری بھی ہو سکتا ہے اور علامتی بھی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورے میں بھی استعمال ہوتا ہے، صرف اصلی بیج یا میڈل نہیں بلکہ کوئی بھی باعثِ فخر امر اس میں آ سکتا ہے۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Winning the competition became a badge of honor for her.

مقابلہ جیتنا اُس کے لیے **اعزاز کا نشان** بن گیا۔

He wears his scars as a badge of honor.

وہ اپنے زخموں کو **اعزاز کا نشان** کے طور پر پہنتا ہے۔

Serving in the army is a badge of honor for many.

فوج میں خدمت کرنا بہت سے لوگوں کے لیے **اعزاز کا نشان** ہے۔

She treats every mistake as a badge of honor, saying it helped her learn.

وہ ہر غلطی کو **اعزاز کا نشان** سمجھتی ہے اور کہتی ہے کہ اس سے اسے سیکھنے میں مدد ملی۔

For him, working late is almost a badge of honor in the company.

اُس کے لیے کمپنی میں دیر تک کام کرنا تقریباً **اعزاز کا نشان** ہے۔

Some people see surviving tough times as a badge of honor.

کچھ لوگ مشکل وقت گزارنے کو **اعزاز کا نشان** سمجھتے ہیں۔