"bade" in Bengali

• আদেশ দিল
• বিদায় জানাল

Definition

'Bade' শব্দটি 'bid' এর অতীতরূপ, যার অর্থ কাউকে কিছু করতে বলা বা বিদায় জানানো হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'bade' সাধারণত সাহিত্যিক বা পুরাতন ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ভাষায় 'told', 'ordered' বা 'said goodbye' বেশি ব্যবহৃত হয়। নির্দেশ দেওয়া এবং বিদায় জানানোর জন্য ব্যবহার হতে পারে।

Examples

She bade him to wait outside.

সে তাকে বাইরে অপেক্ষা করতে **আদেশ দিল**।

He bade farewell to his friends.

সে তার বন্ধুদের **বিদায় জানাল**।

The teacher bade the students sit down.

শিক্ষক ছাত্রদের বসতে **আদেশ দিলেন**।

As she left, Mary bade everyone goodbye with a wave.

মেরি সবাইকে হাত নেড়ে **বিদায় জানাল**।

He bade her come closer so he could whisper.

সে তাকে আরও কাছে আসতে **আদেশ দিল** যাতে ফিসফিস করতে পারে।

Before the train departed, the old man bade his son a tearful goodbye.

ট্রেন ছাড়ার আগে বৃদ্ধটি তার ছেলেকে অশ্রুসিক্তভাবে **বিদায় জানাল**।