"backstabbing" in Urdu

• پیٹھ میں چھرا گھونپنا
• غداری

Definition

کسی پر بھروسہ کر کے اس سے خفیہ طور پر غداری یا پیٹھ پیچھے نقصان دینا۔ عام طور پر دوست یا ساتھی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'colleague'، 'friend' یا 'behavior' کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ جسمانی نہیں، صرف سماجی یا جذباتی تکلیف کے لیے۔

Examples

Gossiping is one thing, but backstabbing is much worse.

غیبت ایک چیز ہے، لیکن **پیٹھ میں چھرا گھونپنا** کہیں زیادہ برا ہے۔

I can't stand all the office politics and backstabbing.

مجھے دفتری سیاست اور **پیٹھ میں چھرا گھونپنا** بالکل برداشت نہیں۔

She was hurt by her friend's backstabbing.

دوست کی **پیٹھ میں چھرا گھونپنا** سے وہ دل برداشتہ ہو گئی۔

He lost his job because of office backstabbing.

دفتری **پیٹھ میں چھرا گھونپنا** کی وجہ سے اس کی ملازمت چلی گئی۔

I don't like all the backstabbing at school.

مجھے اسکول میں ہونے والی تمام **پیٹھ میں چھرا گھونپنا** پسند نہیں۔

Workplace backstabbing really ruins team spirit.

کام کی جگہ پر **پیٹھ میں چھرا گھونپنا** ٹیم اسپرٹ کو برباد کر دیتا ہے۔