"backstabber" in Bengali

• পিছন থেকে ছুরি মারার লোক
• বিশ্বাসঘাতক

Definition

একজন পিছন থেকে ছুরি মারার লোক হলো সেই ব্যক্তি, যে বন্ধু সেজে গোপনে বা ছলেবলে ক্ষতি বা বিশ্বাসঘাতকতা করে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক এবং অপমানজনক অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'She is a...' বা 'Don't trust a...' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। সামাজিক বা অফিসের পরিবেশে বলা যেতে পারে।

Examples

He called her a backstabber after she shared his secret.

সে তার গোপন কথা বলে দেওয়ার পর, সে তাকে **পিছন থেকে ছুরি মারার লোক** বলেছিল।

Nobody likes a backstabber at work.

কর্মস্থলে কেউই **পিছন থেকে ছুরি মারার লোক** পছন্দ করে না।

She realized too late that he was a backstabber.

সে দেরিতে বুঝতে পারলো যে, সে ছিল একজন **পিছন থেকে ছুরি মারার লোক**।

Be careful—he’s a total backstabber when it comes to office politics.

সতর্ক থাকো—সে অফিসের রাজনীতিতে একেবারে **পিছন থেকে ছুরি মারার লোক**।

I can’t believe she acted like my friend, but turned out to be a backstabber.

বিশ্বাস করতে পারছি না, সে বান্ধবীর মতো আচরণ করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত **পিছন থেকে ছুরি মারার লোক** হয়ে বেরলো।

Trust is important—once you spot a backstabber, stay away.

বিশ্বাস গুরুত্বপূর্ণ—একবার **পিছন থেকে ছুরি মারার লোক** চিনে ফেললে, দূরে থাকো।