"backspin" in Spanish
Definition
El backspin es un efecto que se aplica a una pelota (especialmente en deportes como tenis, golf o tenis de mesa) que la hace rotar hacia atrás mientras avanza, lo que puede hacer que se frene o rebote de una manera específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos deportivos; suele aparecer con 'poner', 'generar' o 'golpear con backspin'. Es lo contrario de 'topspin'. No se debe confundir con 'backwards spin'. Muy usado en tenis, golf, tenis de mesa y billar.
Examples
The tennis player added backspin to the ball.
El tenista le dio **efecto hacia atrás** a la pelota.
You can use backspin in table tennis to control the speed.
Puedes usar el **efecto hacia atrás** en tenis de mesa para controlar la velocidad.
The golf ball stopped quickly because of the backspin.
La pelota de golf se detuvo rápido por el **efecto hacia atrás**.
If you don't put enough backspin on the shot, the ball will keep rolling.
Si no pones suficiente **efecto hacia atrás** al golpe, la pelota seguirá rodando.
He surprised his opponent with a heavy backspin serve.
Sorprendió a su oponente con un saque con mucho **efecto hacia atrás**.
Learning how to control backspin can really improve your table tennis game.
Aprender a controlar el **efecto hacia atrás** puede mejorar mucho tu juego de tenis de mesa.