"backfiring" in Urdu
Definition
جب کوئی منصوبہ یا عمل الٹا نتیجہ دے، یعنی مسٔلہ پیدا کرے بجائے حل کرنے کے۔ انجن کے اچانک تیز آواز کرنے کو بھی ایسا کہا جا سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر جب منصوبہ توقع کے برعکس نقصان دہ ہو، استعمال ہوتا ہے۔ 'fire back' (جوابی وار) سے مختلف ہے۔ انجن کی آواز کے لیے کم مستعمل ہے۔
Examples
Her plan ended up backfiring and made things worse.
اس کا منصوبہ آخرکار **الٹا اثر ہوا** اور حالات مزید خراب ہو گئے۔
The joke he told ended up backfiring.
اس کا کہا گیا مذاق آخرکار **الٹا اثر ہوا**۔
Sometimes, strict rules can end up backfiring.
کبھی کبھی سخت قوانین **الٹا اثر دکھاتے ہیں**۔
All my attempts to impress her kept backfiring on me.
اسے متاثر کرنے کی میری تمام کوششیں مسلسل **الٹا اثر ہوئیں**۔
His strategy for saving money is completely backfiring.
پیسے بچانے کے لیے اس کی حکمت عملی مکمل طور پر **الٹا اثر ہو رہی ہے**۔
The old tractor kept backfiring and wouldn't start.
پرانا ٹریکٹر بار بار **تیز آواز کر رہا تھا** اور چل نہیں رہا تھا۔