"backbreaking" in Korean

고된힘든

Definition

매우 힘들고 몸이 지칠 정도로 고된 일을 말합니다.

주로 육체노동에 많이 쓰지만, 매우 힘든 모든 일에도 쓸 수 있습니다. 'backbreaking work', 'backbreaking labor'와 같이 자주 결합됩니다.

Digging the field was backbreaking work.

밭을 파는 것은 **고된** 일이었다.

Cleaning the entire house alone is backbreaking.

집 전체를 혼자 청소하는 일은 **힘든** 일이다.

They did backbreaking labor on the construction site.

그들은 공사장에서 **고된** 노동을 했다.

That was a backbreaking hike up the mountain!

그 산을 오르는 것은 정말 **고된** 등산이었다!

Fixing the roof in the sun was backbreaking but we finished it.

태양 아래서 지붕을 고치는 일은 **고된** 일이었지만 우리는 마쳤다.

She has a backbreaking schedule with three jobs and night classes.

그녀는 세 개의 직장과 야간 수업으로 **힘든** 일정을 소화하고 있다.