"back into" in Korean

후진해서 들어가다다시 돌아가다

Definition

어떤 곳에 뒤로 후진해서 들어가거나, 예전의 장소나 상태로 다시 돌아가는 것을 의미합니다.

주로 차량이 주차 공간 등에 후진해서 들어갈 때 쓰거나, 예전 습관이나 상황으로 다시 돌아갈 때 쓰입니다. 단순히 ‘들어가다’가 아니라 ‘돌아가다’ 또는 ‘후진’의 느낌을 포함합니다.

Please back into the garage slowly.

천천히 **후진해서** 차고에 들어가 주세요.

Be careful not to back into the fence.

담장에 **후진해서** 부딪히지 않게 조심해.

She had to back into the parking space.

그녀는 주차 공간에 **후진해서 들어가야** 했다.

It took a while, but I finally got back into jogging after my injury.

시간이 좀 걸렸지만, 마침내 부상 이후 다시 **조깅을 시작했다**.

I accidentally backed into his car in the parking lot.

나는 실수로 주차장에서 그의 차에 **후진해서 부딪혔다**.

It’s nice to finally back into a normal routine after the holidays.

휴일이 끝난 후 드디어 다시 **일상으로 돌아가서** 좋다.