"back and forth" in Spanish
Definition
Moviéndose repetidamente en una dirección y luego en la opuesta. También puede referirse a un intercambio repetido, como en una conversación o discusión.
Usage Notes (Spanish)
'Back and forth' es informal y se usa para describir movimiento (caminar, balancearse) o conversaciones entre dos puntos o personas. Se combina con verbos como 'go', 'move', 'walk' o en discusiones: 'We went back and forth about...' No se usa para movimientos circulares.
Examples
The children ran back and forth in the playground.
Los niños corrieron **de un lado a otro** en el patio.
She paced back and forth while waiting for the call.
Ella caminó **de un lado a otro** mientras esperaba la llamada.
The ball rolled back and forth on the floor.
La pelota rodó **de un lado a otro** en el suelo.
We emailed back and forth for days before agreeing.
Intercambiamos correos **de un lado a otro** durante días antes de ponernos de acuerdo.
There was a lot of back and forth in their relationship.
Hubo mucho **de un lado a otro** en su relación.
Stop going back and forth and make a decision!
¡Deja de ir **de un lado a otro** y toma una decisión!