"bach" in Russian
Definition
Это простое жильё, где живёт один мужчина, обычно холостяк, либо означает жить одному, управляться самому по хозяйству.
Usage Notes (Russian)
Это слово используется в основном в Новой Зеландии. 'to bach' значит жить одному и самому заниматься хозяйством, как правило, мужчине. Не путайте с композитором Бахом.
Examples
He decided to bach after his sister moved out.
Он решил **жить один**, когда его сестра съехала.
Many young men choose to bach while studying at university.
Многие молодые мужчины предпочитают **жить одними** во время учёбы в университете.
His house became a real bach after his wife left town for a month.
Когда жена уехала на месяц, его дом превратился в настоящую **холостяцкую квартиру**.
I'm just going to bach it for the weekend while my family visits relatives.
Пока семья поедет к родственникам, я собираюсь просто **пожить один** на выходных.
When he baches, dinner is usually just instant noodles and toast.
Когда он **живет один**, его ужин обычно состоит из лапши быстрого приготовления и тостов.
The house was a real bach during our university days—just a bunch of guys and takeaways.
Во времена учёбы наш дом был настоящей **холостяцкой квартирой**—только парни и постоянно еда на вынос.