"babbled" in Portuguese (PT)
Definition
Falou rapidamente ou de forma pouco clara, muitas vezes de um modo difícil de perceber ou como os sons que um bebé faz. Também pode referir-se ao som suave e contínuo da água.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É geralmente informal; 'babble' refere-se a fala sem sentido ou difícil de entender, sobretudo de bebés ou quando alguém está nervoso/entusiasmado. Também se usa para o som suave da água, como em 'a ribeira balbuciava'. Não usar para conversas claras.
Examples
The baby babbled happily in her crib.
O bebé **balbuciou** feliz no berço.
He babbled during his first public speech because he was nervous.
Ele **balbuciou** durante o seu primeiro discurso em público porque estava nervoso.
The stream babbled softly by the campsite.
A ribeira **balbuciava** suavemente junto ao acampamento.
She babbled on for minutes without really saying anything important.
Ela **tagarelou** durante minutos sem dizer nada de importante.
I couldn't understand what he babbled over the phone; it was all a blur.
Não consegui perceber o que ele **balbuciou** ao telefone; tudo era confuso.
The twins babbled to each other in their own secret language.
Os gémeos **balbuciavam** um com o outro na sua própria linguagem secreta.