"axle" in Portuguese (PT)
Definition
Uma barra ou eixo que passa pelo centro de uma roda ou grupo de rodas, permitindo que estas rodem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico e mecânico, utilizado em automóveis, bicicletas e maquinaria. As expressões 'eixo dianteiro', 'eixo traseiro' e 'eixo de transmissão' são frequentes. Não confundir com 'axis' (eixo no sentido abstrato ou geométrico).
Examples
The car's front axle was broken.
O **eixo** dianteiro do carro estava partido.
A bicycle has one axle for each wheel.
Uma bicicleta tem um **eixo** para cada roda.
The mechanic replaced the old axle.
O mecânico substituiu o **eixo** velho.
If your axle is damaged, you might hear a loud clunking sound when you drive.
Se o seu **eixo** estiver danificado, pode ouvir um barulho forte ao conduzir.
I had to spend a lot to get the rear axle fixed on my truck.
Tive de gastar muito para reparar o **eixo** traseiro do meu camião.
Replacing an axle isn't easy—you'd better let a professional handle it.
Trocar um **eixo** não é fácil—mais vale deixar para um profissional.