"avulsed" in Korean

떼어진뽑힌 (신체 부위에 대하여)

Definition

신체 부위(예: 치아, 힘줄 등)가 심한 외력으로 제자리를 벗어나 떨어져 나간 것을 뜻합니다.

'Avulsed'는 주로 의학이나 치과 용어로 사용됩니다(예: 'avulsed tooth'는 떨어져 나온 치아). 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The doctor treated the avulsed tooth right away.

의사는 **떼어진** 치아를 즉시 치료했습니다.

His finger was avulsed in the accident.

사고로 그의 손가락이 **떼어졌습니다**.

The child’s nail was avulsed after hitting the door.

아이의 손톱이 문에 부딪혀 **떼어졌어요**.

The surgeon was able to reattach the avulsed tendon successfully.

외과의는 **떼어진** 힘줄을 성공적으로 다시 붙였습니다.

A tooth that gets avulsed should be kept moist and seen by a dentist fast.

**떼어진** 치아는 젖은 상태로 보관하고 빠르게 치과에 가야 합니다.

It’s rare, but sometimes an ear can be avulsed during a bad accident.

드물지만 아주 심한 사고에서는 귀가 **떼어질** 수도 있습니다.