"averse" in Arabic

• كاره
• متحفظ

Definition

عدم الرغبة أو وجود شعور قوي بالنفور من شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف مشاعر أو مواقف الناس تجاه القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية؛ غالبًا ما تظهر في عبارة 'not averse to' وتعني 'مستعد' أو 'غير معترض'. تأتي دائمًا قبل 'to' وأسماء أو أفعال منتهية بـ-ing ('averse to risk'). لا تخلط بينها وبين 'adverse' (نتيجة سلبية).

Examples

He is averse to eating spicy food.

هو **كاره** لتناول الطعام الحار.

Some people are averse to change.

بعض الناس **كارهون** للتغيير.

She is not averse to taking risks.

هي ليست **متأففة** من المخاطرة.

I'm not averse to trying something new if it sounds fun.

لست **كارهاً** لتجربة شيء جديد إذا بدا ممتعاً.

He grew more averse to crowds after the pandemic.

أصبح أكثر **تحفظاً** تجاه الحشود بعد الجائحة.

They aren't averse to working late if needed.

هم ليسوا **كارِهين** للعمل لوقت متأخر إذا لزم الأمر.