"avenges" in Arabic

• ينتقم

Definition

اتخاذ إجراء لمعاقبة أو تحقيق العدالة لشخص تَعرَّض للظلم، عادةً بإلحاق الأذى بالمسؤولين عن ذلك.

Usage Notes (Arabic)

فعل رسمي أو يُستخدم في الأدب، وليس في الحياة اليومية. غالباً ما يشير للانتقام باسم شخص آخر أو لتحقيق العدالة. لا يُستخدم للانتقام الشخصي مباشرة، بل يُقال 'يسعى للانتقام'.

Examples

He avenges his brother's death in the story.

هو في القصة **ينتقم** لموت أخيه.

The hero avenges the village after the attack.

البطل **ينتقم** للقرية بعد الهجوم.

She avenges the injustice done to her friend.

هي **تنتقم** من الظلم الذي تعرضت له صديقتها.

Whenever wrong is done, he always avenges those he cares about.

كلما حدث ظلم، هو دائمًا **ينتقم** لمن يهتم بهم.

In old movies, the main character often avenges a family member.

في الأفلام القديمة، غالباً ما **ينتقم** البطل لأحد أفراد أسرته.

No matter how much time passes, she never forgets—she avenges every wrong.

مهما طال الوقت، هي لا تنسى أبداً—**تنتقم** لكل ظلم تعرضت له.