"automation" in Arabic

• الأتمتة

Definition

استخدام الآلات أو التكنولوجيا لأداء المهام التي كان يقوم بها الناس سابقًا، عادةً لزيادة الكفاءة وتقليل الجهد البشري.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية والتجارية والصناعية. تعبيرات شائعة: 'أتمتة العمليات'، 'الأتمتة الصناعية'. تشير إلى استبدال أو دعم العمل البشري بالتقنية؛ لا تخلط بينها وبين كلمة 'تلقائي'.

Examples

Automation reduces the need for manual labor in factories.

تُقلل **الأتمتة** الحاجة إلى العمل اليدوي في المصانع.

Many offices use automation to organize their data.

تستخدم العديد من المكاتب **الأتمتة** لتنظيم بياناتها.

Automation makes some jobs faster and easier.

تجعل **الأتمتة** بعض الأعمال أسرع وأسهل.

Thanks to automation, companies can produce goods around the clock.

بفضل **الأتمتة**، يمكن للشركات إنتاج السلع على مدار الساعة.

We're investing in automation to stay competitive in the market.

نستثمر في **الأتمتة** للحفاظ على قدرتنا التنافسية في السوق.

People worry that automation might take away some jobs in the future.

يقلق الناس من أن **الأتمتة** قد تؤدي إلى فقدان بعض الوظائف في المستقبل.