"automatic" in Japanese

自動

Definition

自動とは、人が操作しなくても自分で動作したり起こったりすることです。また、無意識にしてしまう行動や反応も指します。

『自動ドア』や『自動支払い』など機械やシステムに使われます。『自動的な反応』は無意識に起こる反応。『automated』は技術的なシステム、『automatic』はより広く使います。

The lights turn on automatically at night.

ライトは夜になると**自動的に**点きます。

This car has an automatic transmission.

この車には**自動**変速機があります。

His smile was automatic, not real.

彼の笑顔は**自動的**で、本物ではなかった。

Just because you applied doesn't mean approval is automatic.

申し込んだからといって承認が**自動的**に得られるわけではありません。

I said sorry almost automatically before I even knew what happened.

何が起きたか知らないうちに、私は**自動的に**「ごめん」と言ってしまった。

Once you set up automatic payments, you don't have to remember the due date.

**自動**引き落としを設定すれば、支払日を覚えておく必要はありません。